Cena means supper in Spanish, and this Mexican restaurant is an easygoing drop-in-for-supper-without-a-reservation kind of place. But co-owners and co-chefs Oliver Rivera and Juan Gomez—they’re also cousins—built the menu around well-sourced ingredients and the labor-intensive craft of Mexican cuisine. The results are half-traditional, half-modern, and totally friendly to multiple dietary preferences.